Õigeusu
Молитва ко Господу Иисусу Христу
Issand Jeesus Kristus, mu Lunastaja, lase minu südamele sadada Sinu armu kastet, jootku see mu meelt ja ehtigu teda härduse, alandlikkuse, armastuse ja kannatlikkuse õitega! Mispärast räägin ma nõnda? Sest, vaata, mu palve on nõder, aga mu patud suured ja tugevad. Mu patud rõhuvad mind ja mu nõtrus sunnib mind Sinu poole kisendama! Sina, kes Sa pimeda silmad lahti tegid, tee lahti mu meele silmad, et ma alati Sinu ilu näeksin. Sina, kes Sa Piileami eesli suu lahti tegid, tee lahti minu suu, et ta Su armu kiidaks ja austaks. Kes Sa oma käsusõna merele piiriks panid, pane oma armuga piirid minu südamele, et ta ei kalduks paremale ega pahemale Sinu käsusõnadest. Kes Sa oma sõnakuulmatule ja nurisejale rahvale kõrbes vett andsid, anna mulle härdust ja mu silmile pisaraid, et ma oma eluaega ööd-päevad nutaksin, alandlikkuses, armastuses ja südamepuhtuses.
Issand, tulgu mu palve Su ette ja anna mulle osa oma püha armu külvist, et ma Sulle patukahetsuse vilja kannaksin. Au olgu Sulle, sest mida ma Sulle toon, selle oled Sina ise mulle andnud! Võta kuulda oma teenija palvet kõigi Sinu pühade eestkostmisel, kui ma Sulle oma patud üles tunnistan. Ma olen teinud pattu taeva vastu ja Sinu ees, Issand Kõigeülalpidaja Jumal, ega ole enam väärt, et mind Su lapseks hüütaks, ega Sinu püha nimegi oma patuste huultega lausuma! Sellepärast, et ma olen vihastanud Sind, heldet Issandat, pole ma enam ei taeva ega maa vääriline. Ent ma palun Sind, Issand: Ära lükka mind ära oma palge eest, ära jäta mind, et ma hukka ei saaks. Kui Sinu arm ei oleks mind esiti aidanud, oleksin ma hukka saanud ja jäänud tõelisest olemisest ilma. Sellest ajast peale, kui ma Sinu jätsin, ei ole ma head päeva näinud, sest mis pattudes tundub hea päev olevat, on tegelikult kurjemast kurjem! Ja kui Sinu arm mind nüüd ei avitaks, oleksin ma jälle tõelisest olemisest ilma. Seepärast loodan ma kindlasti, et Sa annad mulle jõudu oma armu läbi, Issand, mu Jumal, et ma oma lunastuse eest hoolt kannaksin. Ma langen Su ette ja palun: Aita mind, kes olen eksinud õiguse tee pealt. Vala minu nagu kadunud poja peale oma
rohket halastust, sest ma olen oma elu ära teotanud ja Sinu armu varanduse laiali pillanud. Jumal, ole mulle armuline ja ära pea meeles minu häbiväärset elu. Halasta minu peale nagu eksinud naise, tölneri ja röövli peale. Neid põlgasid maa peal kõik, aga Sina, Issand, võtsid nad vastu ja tegid nad õndsa paradiisi elanikeks. Võta vastu ka mind, oma vääritut teenijat, ja minu meeleparandust, sest ka mina olen kõigist põlatud! Sa tulid ju kutsuma meeleparandusele mitte õigeid, vaid patuseid. Sest Sinu päralt on au igavesest ajast igavesti. Aamen.